-
1 Drahtring
сущ.1) тех. бунт проволоки2) электр. пучок проводов, бухта проволоки, круг проволоки, моток проволоки, проволочное кольцо -
2 Drahtbund
-
3 Rolle
сущ.1) общ. блок, скалка, накат (борьба), каток (для белья), свиток, кувырок (гимнастика), валик (подушка), ролик2) авиа. "бочка", бочка (фигура пилотажа), переворот через крыло4) устар. список5) воен. командный список, проволочная спираль, скатка6) тех. барабан, бобина, валок, кассета, каток, колёсико, роульс, цилиндр, шкив, катушка (Autrollvorrichtung, z. Â. in Fotoapparaten), бочка (фигура высшего пилотажа)7) юр. реестр8) горн. восстающий скат, гезенк, горная выработка, по которой порода транспортируется собственным весом, скат9) кул. трубочка (с кремом и т. п.)10) лес. кряж11) театр. роль (персонаж)12) текст. бак, барабанчик, мотовило, отделочный каток, чан, шпуля15) кож. круглая сумка типа "рулон"16) пищ. жёлоб, лоток, бухта (каната), бунт (проволоки), роль (упаковочная единица бумаги), рулет, трубочка (с кремом)17) швейн. ролик с осью, рулон (с лентой усиления)18) свар. петля19) патент. регистр20) дер. (мелкий) круглый лесоматериал, валик (подушка) дивана, кругляк, рулон (бумаги, плёнки)21) ВМФ. боевое расписание, корабельное расписание, судовая роль22) констр. ролет23) судостр. вьюшка, шутиха24) кинотех. часть (кинофильма), ролик (плёнки, ленты, фильма), роль (е фильме), рулон (фотобумаги) -
4 Drahtring
-
5 Rolle
f1) ролик2) блок (напр. полиспаста); шкив; цилиндр; барабан3) валик; валок4) каток5) рулон6) рулон, роль ( упаковочная единица бумаги)8) бобина, кассета, катушка (напр. с лентой, плёнкой)9) текст. катушка, шпуля10) горн. восстающий скат11) лоток; жёлоб12) петля13) полигр. ручной пробопечатный станок, "катушка"14) бочка ( фигура высшего пилотажа)•- feste Rolle
- Rolle für Erz
- Rolle für taubes Gestein
- klangharte Rolle
- lose Rolle
- lose gewickelte Rolle
- verlaufene Rolle
- vorbedruckte Rolle -
6 Bund
-
7 Drahtbund
nбунт (проволоки) -
8 Ring
-
9 Drahtbund
n бунт м. проволоки; бухта ж. проволоки; моток м. проволоки; проволочная вязка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtbund
-
10 Drahtring
f бунт м. проволоки; бухта ж. проволоки; моток м. проволоки; проволочное кольцо с.; пучок м. проводовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtring
-
11 Bund
m бурт м.; буртик м.; конфедерация ж.; объединение с.; поясок м.; союз м.; федерация ж.n бунт м. (проволоки); вязанка ж.; заплечик м.; моток м. (проволоки); пакет м.; пачка ж.; пучок м.; связка ж. (напр., прокатных профилей); сноп м.→ Bundstab→ Bundtram→ Bundwand→ Achsbund→ Dachbund→ Halsbund→ Kopfbund→ Senkbund -
12 Bund
I nбунт, моток ( проволоки); связка (напр. прокатных профилей); рулон ( листового металла); пачка; пакет; пучок; вязанка; воз; снопII m1) бурт(ик); заплечик; поясок2) союз; объединение; (кон)федерация -
13 Drahtbund
-
14 Drahtring
-
15 Drahtrolle
-
16 Rolle
f "катушка" ж. полигр.f барабан м.; блок м. (напр., полиспаста); бобина ж.; бочка ж. (фигура высшего пилотажа); бунт м. (проволоки); бухта ж. (каната); валик м.; валок м.; восстающий скат м. горн.; жёлоб м.; кассета ж.; каток м.; катушка ж. (напр., с лентой, плёнкой); катушка ж. текст.; лоток м.; моток м.; петля ж.; ролик м.; роль ж. (упаковочная единица бумаги); рулон м.; ручной пробопечатный станок м. полигр.; цилиндр м.; шкив м.; шпуля ж. текст.→ Erzrolle→ Fußrolle→ Hubrolle→ Losrolle -
17 Bundsammeln
nукладка витков проволоки в бунт -
18 Drahthaspeln
nукладка витков проволоки в бунт
См. также в других словарях:
бунт — 1) а, м. Стихийное восстание; мятеж. [Архиерей] насильно окрестил девушку татарку, чем едва не вызвал бунт татар целой волости. М. Горький, В. Г. Короленко. По всему уезду и губернии начались бунты и у какого то барина спалили все поместье.… … Малый академический словарь
бунт — БУНТ, а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. Стихийно возникшее восстание, мятеж. Б. рабов. Б. на коленях (перен.: робкие попытки борьбы, обречённые на неудачу). II. БУНТ, а, мн. ы, ов, муж. (спец.). Связка, кипа. Товар в бунтах. Б. верёвки, проволоки. |… … Толковый словарь Ожегова
БУНТ 2 — БУНТ 2, а, мн. ?ы, ов, м. (спец.). Связка, кипа. Товар в бунтах. Б. верёвки, проволоки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бунт — I м. 1. Стихийное восстание; мятеж. отт. Насильственное посягательство на власть и существующий порядок. 2. Проявление обычно массовое недовольства кем либо или чем либо, неповиновения кому либо, несогласия кем либо или с чем либо. II м. Ровно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бунт — I м. 1. Стихийное восстание; мятеж. отт. Насильственное посягательство на власть и существующий порядок. 2. Проявление обычно массовое недовольства кем либо или чем либо, неповиновения кому либо, несогласия кем либо или с чем либо. II м. Ровно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарный станок — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельные токарные автоматы — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельный токарный автомат — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
